ABSTRACT
Introduction: Primary hyperhidrosis is characterized by excessive sweating that exceeds the physiological needs to maintain thermal homeostasis of the body. This study aims to assess the change in quality of life of patients operated on videothoracoscopic sympathectomy. Materials and Methods: We included all patients operated with this technique in the period between 2004 and 2010, in FACh Hospital. A standardized cuestionary was used to measure severity of hyperhidrosis and quality of life during pre and postoperative. Results: 61 patients, 57 percent female and mean age of 25 years. Preoperative sweating was barely tolerable or unacceptable in 81 percent, and preoperative quality of life was poor or very poor in 82 percent of patients. After surgery sweating was never noticed or tolerable at 85 percent and the quality of life was better in 84 percent of patients. 78 percent of patients developed compensatory sweating; however the 87 percent were satisfied with the outcome of surgery. Conclusion: Videothoracoscopic sympathectomy offers excellent results that are measurable in terms of improvement of quality of life, but often associated with the phenomenon of compensatory sweating. Despite the development of this sequel, the majorities of operated patients are satisfied with the surgical results and improve their quality of life.
Introducción: La hiperhidrosis primaria se caracteriza por sudoración excesiva que supera las necesidades fisiológicas para mantener la homeostasis térmica del cuerpo. El objetivo de este trabajo es evaluar el cambio en la calidad de vida de los pacientes operados de simpatectomía videotoracoscópica. Material y Método: Estudio de tipo transversal del total de pacientes operados con esta técnica en el Hospital Fuerza Aérea de Chile (FACh) en el período entre 2004 y 2010. Se utilizó una encuesta estandarizada y validada en la literatura para medir severidad de la hiperhidrosis y calidad de vida en período pre y postoperatorio. Resultados: 61 pacientes, 57 por ciento de género femenino y promedio de edad 25 años. La sudoración preoperatoria era apenas tolerable o intolerable en 81 por ciento y la calidad de vida preoperatoria era pobre o muy pobre en 82 por ciento de los pacientes. Posterior a la cirugía la sudoración nunca se notaba o era tolerable en 85 por ciento y la calidad de vida era mejor en 84 por ciento de los pacientes. El 78 por ciento de los pacientes operados desarrolló sudoración compensatoria, sin embargo, el 87 por ciento de los pacientes estaban satisfechos con el resultado de la cirugía. Conclusión: La simpatectomía videotoracoscópica ofrece excelentes resultados que son medibles en términos de mejoría de la calidad de vida, pero asociado frecuentemente al fenómeno de sudoración compensatoria. Pese al desarrollo de esta secuela, la mayoría de los pacientes operados están satisfechos con los resultados quirúrgicos y mejoran su calidad de vida.